Giudizi Expo

Ho bisogno del vostro aiuto non riesco a tradurre due giudizi, mi date cortesemente una mano?

Sono riuscito a tradurre quello in inglese, rimane quello in tedesco.

Si capisce poco anche la scrittura.
Prova a trascrivere sul traduttore di Google.sicuramente un'idea del giudizio ce l'avrai.

Il problema è proprio la scrittura... Sto cercando di tradurre con l'aiuto di una ragazza che conosce bene la lingua. Ora vedo cosa salta fuori.

Facci sapere.

Più o meno dovrebbe essere:
- 8 mesi e mezzo
- Pelo dorato
- Molto bene la curvatura (Presumo la linea dorsale)
- Asciutto pelo/manto corto
- Passabile... (Qualcosa che non si capisce)
- Un po' chiaro nella colorazione del muso
- Occhi scuri
- Buon portamento del collo
- Molto buono nella prestazione
- Naso dritto
- Molto buona la predisposizione e l'agilità
- Regolare nei movimenti

Probabilmente non è stato tradotto correttamente,perchè un giudizio del genere dice ben poco delle qualità del cane,e sono definizioni quasi mai lette in un giudizio.

Se qualcuno riesce ad interpretare meglio...