Se il problema del suo malessere è riconducibile (molto probabile) ad uno stato fisico-psichico "alterato"... non ci sono gabbiette che tengano!!
Mi spiego meglio... spesso tali alterazioni riguardano stati d'ansia che accompagnano l'animale, sin dalla vista/rumore dell'oggetto in questione (auto).
Successivamente subentrano quei meccanismi che innescano le reazioni, come riportato da te, di ansia e malessere.
E nella maggioranza degli animali sofferenti durante i viaggi in auto, i primi indiziati sono il sistema nervoso parasimpatico e/o l' apparato vestibolare (organo dell'equilibrio, nell'orecchio interno)
L'animale con mooooolta pazienza, andrà desensibilizzato, rinforzando il suo stato d'animo.... positivamente!!!
Giochi, cibo... tutto ciò che può rendere piacevole l'associazione di idee auto----> bello, sicuramente ti aiuterà a risolvere nel tempo, il problema.
Che poi sicuramente l'uso di trasportini sia da consigliare, per una sicurezza maggiore.... lo sottolineo ed approvo!!