un cane adulto non sempre ha tanta pazienza con un cucciolo, però sicuramente se mi dici che il tuo ha provato a morderlo, significa che non lo ha morso, ha fatto solo il gesto..se voleva morderlo ti assicuro che ci riusciva!
Probabilmente l'atteggiamento del cucciolo lo ha infastidito che gli ha dato un avvertimento..comunque dal momento che non conoscete il vostro boxer, che è gia adulto e non ha vissuto con voi, vi consiglio di non fare prove azzardate come lasciarlo sciolto cosi, perchè non conoscete il suo carattere, bensi cercare di avvicinarlo piano piano alle situazioni nuove.