Credo di aver sbagliato parola dicendo "strisciante"..per me significava sottomessa cioè ubbidiente..l'espressione non cambia nel senso di timida e impaurita, semplicemente guarda il conduttore molto spesso(cosa abbastanza difficile, mi pare, coi boxer) , per capire cosa desidera da lei il conduttore.
Questo per me è desiderio di accontentare chi la porta, e magari ricevere un elogio, una carezza!
Nel nostro caso Antigua non è timida, ma lavorando sulla condotta e ubbidienza, con me era più monella, e allora l'addestratore mi ha fatto vedere come si fà a farsi sentire, cosa che hai descitto benissimo nelle ultime frasi!