stranissimo problema comportamentale, c è qualche esperto in comportamento

Visto che è stato,quasi,accertato il non danno fisico io direi che il tuo cane ha subito un grave trauma psicologico dalla rissa che avete avuto tu e tuo fratello,probabilmente furibonda,che lo ha scosso esageratamente,oltre al fatto di aver associato alla rissa anche il danno,seppur lieve,fisico.
Prova ne è che in ambito familiare gli si ripropone il trauma e si comporta nella maniera che hai descritto.Devi sapere che la sensibilità del boxer è straordinaria e queste manifestazioni violente che coinvolgono persone da lui amate incidono pesantemente sulla sua psiche.
Ci vorrà un poco di tempo e molte azioni "liberatorie",tipo gioco,passeggiate,coccole,ma vedrai che gli passerà.
E poi evitate nuove liti,visto che anche siete fratelli!!!!!