Far dormire il boxer fuori... o no?

Buongiorno a tutti,
mi sono appena iscritta anche se prima leggevo spesso...
Io e il mio compagno viviamo da dicembre con il nostro stupendo cagnone Harley (preso di quasi 9 mesi da una famiglia che non poteva più tenerlo)...
Fin da subito ha vissuto in casa e come ben saprete tutti voi, è diventata la nostra ombra e ci segue ad ogni passo...

Vi scrivo per chiedervi un consiglio in quanto mi trovo in una situazione un po' delicata...
Purtroppo Harley fin da subito ha iniziato a stare male una volta al mese all'improvviso, senza capire cosa succedesse e abbiamo iniziato a fare avanti e indietro dalla clinica dove non capivano cos'avesse, anche perché dopo pochi giorni si riprendeva come nulla fosse... quando un paio di settimane fa, dopo l'ennesimo episodio di malessere, in clinica sono finalmente riusciti a capire cos'avesse, ovvero la meningite... ora è in cura da circa 10 giorni con alte dosi di cortisone ed altri farmaci e durerà per circa 6 mesi...
Sta rispondendo bene alla cura e si sente di nuovo bene, l'unico inconveniente è che il cortisone gli fa venire una sete incredibile e, di conseguenza, pipì continua... devo portarlo fuori ogni 2 ore del giorno e della notte, perché ne ha talmente tanta che non se ne rende conto e inizia a perderla...
Chiaramente mettiamo la sua salute al primissimo posto e cerchiamo di fare di tutto per lui, ma il non dormire mi sta distruggendo...
Abbiamo un pezzo di giardino + terrazzo fuori, non completamente recintato ma con la possibilità di chiuderlo senza problemi, e sto valutando l'idea di farlo dormire fuori di notte, senza fargli mancare cuccia, un posto riparato e tutto il necessario...
Solo che mi chiedo... un boxer abituato a stare costantemente al nostro fianco soffrirà tanto a dormire fuori, da solo, per un paio di mesi?
è impensabile?
Mi fa stare male solo l'idea di lasciarlo fuori ma penso di non poter continuare così, a non dormire, per tanto tempo...

Grazie a chiunque mi risponderà

Ciao.
Situazione assolutamente non bella. Come avrai capito il boxer è un cane a cui il contatto con gli umani che lo accudiscono è indispensabile. E lui ripaga con un affetto e una dedizione che non hanno pari.
Detto questo capisco anche che il passare notti insonni non è piacevole,oltre al fatto di passarle per problemi fisici dell'amato cane.
Certo chiuderlo fuori la notte proprio in un momento per lui difficile sotto il profilo fisico non è certo positivo e indubbiamente la sofferenza psicologica che lo colpirebbe sarebbe grande.
Non riusciresti a creargli uno spazio circoscritto,in casa,con parecchia segatura dove lui potrebbe andare a fare la pipì quando si sente di farla? Certo bisognerebbe per qualche giorno farlo abituare,ma considerando che,se anche capoccioni,i boxer hanno un senso di adattabilità non indifferente penso che potrbbe funzionare.
Ci sarebbe solo da cambiare la segatura e pulire ogni mattina,ma non sarebbe un grande sacrificio,e la notte potresti dormire in pace.
Prova.
Auguri per Harley.